"I don't care, do you?"
Yes, we do!
梅拉尼婭到達(dá)安德魯斯空軍基地,準(zhǔn)備乘車
(圖源:New York Times)
美國第一女兒伊萬卡曬娃風(fēng)波還未平,第一夫人梅拉尼婭又在衣服上暗暗“搞事”。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日,美國第一夫人梅拉尼婭到德州某非法移民兒童收容中心探望,然而在準(zhǔn)備啟程前往時(shí),在安德魯斯空軍基地被拍到穿了印有“I really don’t care, do you”字樣的外套。
在骨肉分離政策和驅(qū)逐政策的敏感時(shí)期,這件價(jià)值39刀的外套立刻戳中大家的痛點(diǎn),外國媒體和網(wǎng)友隨即各種姿勢怒懟川普和梅拉尼婭。
面對(duì)網(wǎng)友對(duì)梅拉尼婭訪問收容中心的誠意以及穿這件極具暗示意味外套意圖的質(zhì)疑,川普在推特上也做出回應(yīng),表示梅拉尼婭碰巧穿的這個(gè)外套只是在回應(yīng)做過虛假報(bào)道的媒體而已(Fake News Media)。
“‘我真的不在意,你呢?’在梅拉尼婭外套背后的字是在針對(duì)說假話的媒體。梅拉尼婭已經(jīng)知道了他們能有多假,她也不會(huì)再在意了!”
然而大家都表示不信他的邪!一時(shí)間, “I really don’t care, do you?” 被網(wǎng)友群嘲:
“如果梅拉尼婭有100件外套,你們覺得有幾件印了大字在背后?我覺得就一件。她到底怎么能‘隨機(jī)’選了一件寫有‘我不在乎’幾個(gè)大字的外套然后穿去慰問移民兒童們的?”
“我需要去搞一件這個(gè)外套,等到川普掛的那天我就能穿了”
“很驚訝她穿著寫了‘我不在意,你呢?’的外套去慰問。但是梅拉尼婭,我們都在意!”
除了“零容忍”政策本身,更讓大眾關(guān)注的則是被強(qiáng)制于父母分離,單獨(dú)生活在收容中心的孩子們。
據(jù)每日郵報(bào)報(bào)道,收容所的生活環(huán)境堪比監(jiān)獄。孩子們被關(guān)在“鐵籠”內(nèi),只能睡水泥地板,甚至連被子都沒有,只能蓋一層薄薄的錫箔紙。
然而就在上周,位于德州布朗斯維爾(Brownsville, Texas)的收容中心對(duì)媒體開放,希望對(duì)外展示其整潔有秩序的環(huán)境。然而在媒體和移民律師的深入了解下,收容中心對(duì)被強(qiáng)制隔離兒童的待遇和報(bào)道中相去甚遠(yuǎn)。
據(jù)CNN報(bào)道,多個(gè)法庭訴訟文件暴露出兒童收容中心的諸多問題,包括衛(wèi)生條件堪憂,對(duì)外通信包括郵件和電話被監(jiān)控,多名兒童被忽視照顧甚至被辱罵和虐待等。
更難以置信的是,根據(jù)多份法庭文件和藥物記錄,多名兒童曾被強(qiáng)迫吃下被稱為“維他命”的精神類藥物,包括olanzapine andquetiapine等治療精神分裂和抑郁癥的藥物,有時(shí)一天會(huì)被強(qiáng)迫吃下18片之多!
一名11歲的女孩表示她曾在一天之內(nèi)被強(qiáng)迫吃下10片藥,卻從未被告知這些藥到底是什么?!拔页粤诉@些藥片之后就再也感覺不到任何情緒了。這太糟糕了,我不喜歡吃這些藥片,藥片的副作用讓我頭疼,嘔吐,失去胃口”。
(“When I take medicine, I do not have any mood. It isdisgusting. I do not like being on this many medications and I have sufferedside effects including headaches, loss of appetite and nausea.”)
雖然痛恨這些藥片,但她不敢拒絕,因?yàn)?/span>拒絕食用藥片不僅會(huì)被工作人員強(qiáng)制注射別的藥品,而且可能會(huì)延長她在收容中心停留的時(shí)間。
和她在同一收容中心的另一名女孩就因?yàn)楦惺艿诫y過,在同伴勸慰無果之后被強(qiáng)行注射了鎮(zhèn)靜藥物。
一名叫Maricela的女孩也表示,在Shiloh收容中心的一切都讓她越發(fā)沮喪且倍感壓力,甚至開始有自殺傾向。“我感到不安,我寧愿去住在街上也不愿意呆在這里”。
("I do not feel safe here. I would rather go back toHonduras and live on the streets than be at Shiloh.")
位于德州的Shiloh收容中心
(圖源:PRI)
在Shiloh收容中心,強(qiáng)制注射強(qiáng)效鎮(zhèn)靜劑和扛精神病類藥物 (antipsychotics and sedatives) 已經(jīng)成為普遍現(xiàn)象。
一名13歲的男孩表示因無法忍受收容所工作人員的虐待,他曾在多次被工作人員虐打受傷甚至昏迷后試圖逃跑。然而在被發(fā)現(xiàn)之后,他被強(qiáng)行注射了某種藥物“讓他冷靜下來”。
“在被注射之前,我已經(jīng)感覺到暈眩并且呼吸困難。我非常難受,我不想被注射藥物?!?/span>
("Before they gave me the injection, I was feelingdizzy and was still having a hard time breathing. I was in a lot of pain withbruises all over, and I did not want the injection.")
外界對(duì)于給收容中心內(nèi)兒童強(qiáng)制注射和喂食精神藥物事件的關(guān)注,并沒有影響川普對(duì)“零容忍”移民政策的決心。
6月24日,川普連發(fā)兩條推文,表明了自己對(duì)“骨肉分離”政策的堅(jiān)定立場,也暗搓搓地回應(yīng)了外界對(duì)“兒童無辜”的呼吁。
“我們不能允許這些人入侵我們的國家。當(dāng)有人來的時(shí)候,我們必須在沒有法官和法庭的干預(yù)下立刻把他們送回去。我們整個(gè)系統(tǒng)像個(gè)笑話一樣。多數(shù)孩子來的時(shí)候也沒有和父母一起…”
“…我們的移民政策在貫徹全世界,這對(duì)多年排期后拿到合法身份的移民很不公平。我們必須要根據(jù)績效來控制移民政策,我們需要能幫助美國再次強(qiáng)大的人”
不僅如此,就在昨天,川普還將炮火對(duì)準(zhǔn)了一直為收容中心兒童發(fā)聲的司法系統(tǒng),并稱其“毫無卵用”(disfunctional)。并再次重申要將非法移民兒童們都驅(qū)逐出境。
“雇傭這么多法官并且走這么復(fù)雜且冗長的法律程序是沒有作用的。人們必須在邊境就被禁止進(jìn)入非法美國。孩子也要被帶回他們自己的國家…”
“…如果這件事情做成了,非法移民就會(huì)以很低的代價(jià)和花費(fèi)被遏制在搖籃里。這是唯一的正解,我們必須繼續(xù)建邊境墻。”
不過美國民眾似乎依舊不買川普政府的帳。25日,特朗普在推特上強(qiáng)勢怒懟了位于弗吉尼亞的“紅母雞餐廳”(Red Hen Restaurant),就因?yàn)?/span>餐廳拒絕讓白宮發(fā)言人桑德斯用餐并將她趕出門。
“紅母雞餐廳應(yīng)該注意清理一下自己的骯臟的門窗和裝飾,而不應(yīng)該拒絕服務(wù)桑德斯這樣的人。我一直認(rèn)為一家餐廳如果外面不干凈,里面也很臟?!?/span>